少数者の視点に立つときにはじめて見えてくる文化の諸相を、言語学はどのように記述してきたのか。スペイン国内にある少数言語カタルーニャ語の歴史を詳細に見つめ、その中に見えてくる言語文化の柔軟な可能性とその限界を分析する。
［著者紹介・編集担当者より］
スペインは20世紀のフランコ軍事独裁の長い苦闘の時代の中で少数言語・文化が弾圧・冷遇されてきた。その中でも瑞々しい地域文化を保持し、バランスのとれたリージョナリズムを形成してきたカタルーニャの言語文化のあり方に学ぶことは多い。（平）
知識を専門家だけのものにせず、
「分かりやすく伝える」を原点に