親、施設職員や教員など周囲の人々の期待の低さや抑圧的環境が知的障害者の自立と成長を妨げていることを明らかにし、本当に必要なサービス、制度を提言した報告書『遅れを招く環境』の翻訳と、増補で、その後進展したカリフォルニアの当事者中心のサービスを紹介。
［著者紹介・編集担当者より］
日本では、支援費制度から障害者自立支援法に変わり、サービス供給抑制と応益負担導入で障害をもつ人の地域生活がより厳しくなる。福祉制度の貧困がいわれるアメリカで、権利擁護やサービス決定過程への当事者参画が進んでいるのと好対照。（猫）
