信州・北アルプス山麓でペンションを始めて３０年。山里に流れていた「時速４キロ」の生活は、時代と共に「時速５０キロ」の文明の波に洗われる。ペンションの興亡、別荘の興廃、学生村顛末、スキーの流行廃り。田舎暮らしに馴染み、白馬国際映画祭に参画するなかで見えてきた、両文明の長短。
［著者紹介・編集担当者より］
スピードのある現代生活と時間がゆっくり流れたかつての生活。地域活動を創造し地域に飛び込み、それぞれ特徴のある時間をどう利用し、共存させたかの貴重な記録。田舎暮らしが嫌な人・または田舎に住んでみたい人はまずご一読を。上野千鶴子氏推薦帯付。（宮）
