日中は異文化だから面白い

中国語教育の第一人者たちの、言葉を軸にして日中文化コミュニケーションの楽しさを詳解する。中国語解説も交えたまさに中国語学習者には必須の本。編著者の相原茂をはじめとして岸弘子、張娜、費燕、芳沢ひろ子、佐藤嘉江子、三好理佳、蘇紅、白根肇、塚越千史、楊華、郭雲輝、森中野枝、河村雅子、川名理恵、野原靖久、Huang Wantingのバイリンガルとして活躍する著者陣が楽しく中国語と中国文化を解説する。

［著者紹介・編集担当者より］
本書は日本と中国出身の中国語の先生に書いていただいた本だが、中国人の先生の日本語の巧みさにはもうビックリ。お互いの言語感覚の違いや漢字に対するイメージや理解の違いなど、すべて画期的。面白い語学書であると同時に大変斬新な日中文化比較の本です。