知識を専門家だけのものにせず、「分かりやすく伝える」を原点に
ちくわを食う女
――中国語学者の日中異文化ノート
相原茂 著
2,420円(税込)
中国語教育界の第一人者、相原茂氏（NHKテレビ『中国語会話』元講師）の語学エッセイ集。中国語学習の過程でおこるさまざまな愉快な体験・交流をもとに、中国語を学ぶ人・中国に興味を持つ人に新しい中国言語事情を伝える。
ドイツ方言学
――ことばの日常に迫る
河崎靖 著
2,530円(税込)
「方言礼賛」を超えて、展開されるドイツ方言学入門の真髄。言語学から見た方言とは何か、外国語の方言を学ぶ意義とは何か等の疑問に答えながら、かけがえのない母語としての方言の歴史・特徴・文化的可能性をドイツ方言を通じ考える。
少数言語の視点から
――カタルーニャ語を軸に
中嶋茂雄 著
少数者の視点に立つときにはじめて見えてくる文化の諸相を、言語学はどのように記述してきたのか。スペイン国内にある少数言語カタルーニャ語の歴史を詳細に見つめ、その中に見えてくる言語文化の柔軟な可能性とその課題を分析する。
ポルトガル語の色彩
浜岡究 著
ヨーロッパ、南米から日本まで広がるポルトガル語圏の多様性を具体的な文例で紹介。語学力も身につけられる語学教養エッセイ集。ポルトガルとブラジルのポルトガル語の違いから旅行案内・旅行会話例、メール文例等を網羅した語学案内。
ドイツ語学への誘い
――ドイツ語の時間的・空間的拡がり
欧州地域内で最も話者が多い言語は実は英語ではなくドイツ語である。EU内で重要な役割を果たすこの言語の歴史・文化・特徴を一般向けに書き下ろした。ドイツ語とルターの宗教改革の関係を軸として宗教と言語の関係も解説する。
ゲルマン語学への招待
――ヨーロッパ言語文化史入門
英語・独語・蘭語グループのおおもとゲルマン語の全貌と歴史が分かる本。ギリシア、ラテンなど古典語として強い文化的求心力を持つ言語に対し、ゲルマン語が担ってきた多様な文化と歴史を多くの文献、会話例などで詳解する。
ポーランド語の風景
――日本語の窓を通して見えるもの
渡辺克義 著
中・東欧の静かなる大国ポーランドの言語文化を詳しく解説する。日本には馴染みの少ない、しかしとても面白いポーランド語の世界を紹介するとともに、厳しい歴史から見事に立ち直ったポーランドの現状も併せレポートする。
アンデス・シャーマンとの対話
――宗教人類学者が見たアンデスの宇宙観
実松克義 著
シャーマニズムはなぜ人びとを魅了してやまないのか?古代文明の精神的遺産を現代に引き継ぎ、いまも人びとを癒し続ける思想と文化の淵源を訪ね、立教大学教授の宗教人類学者が南米を歩く。現地での長年の研究が結実した渾身の力作。
その他の外国語
――役に立たない語学のはなし
黒田龍之助 著
2,200円(税込)
ロシア語と英語を大学やテレビで教えてきた言語学者の初の書き下ろしエッセイ。「その他」に分類されてしまうマイナーな言語を研究している中でおこる“悲喜劇”を軽快に綴り、「目立たない外国語」を学ぶ愉しみを縦横に語る。
海の見える言葉 ポルトガル語の世界
市之瀬敦 著
世界を旅することは、ポルトガル語を旅することだ。欧州・南米・アフリカ・アジアそして日本で話されるさまざまなポルトガル語の響きから今日の世界を読み解く。上智大学教授の著者が、世界中のポルトガル語圏を旅した経験から生まれた一冊。
スペイン語の贈り物
福嶌教隆 著
NHKテレビの「スペイン語会話」の講師を務めた神戸市外国語大教授・福嶌氏が描くスペイン語への招待。まったく学習経験のない人から中級者まで、スペイン語の学び方を楽しく解き明かし、スペイン語の魅力を詳述する本。文例多数掲載。
北京のスターバックスで怒られた話
――中国語学エッセイ集
1,980円(税込)
NHKテレビ「中国語会話」の元講師の相原茂が描く中国語の楽しい学び方。とかく難しく思われがちな中国語をテレビやラジオの名授業で一変させた中国語の第一人者が、読者のリクエストに応え出版を決意した待望の本。中国語文例多数掲載。
親ばなれ留学メール日記
――高校からのニュージーランド
松本健一 著
中学で学校になじめなかった16歳の青年が、ニュージーランドの高校に留学した。その体験を毎日、日記としてメールで両親に送った記録。異国での生の日常や生活の細かな様子が伝わり、留学案内・青年の成長記録として、留学希望者・親の必読書。
英会話どうする？
里中哲彦 著
河合塾のカリスマ講師が書き下ろした英語学習論。「英語難民」のための自己チェック法、最も効果的な学習法、忙しい人・お金のない人のための勉強法、LとRの発音の違いが分かる方法等。高校生から社会人まで英語学習者必読の学習案内。
雨がホワホワ
――中国語のある風景
中国語学習者のための語学エッセイ集。「雨がホワホワ」って何のことだ。氷砂糖と聞くと落ち着かなくなるのはなぜだ。中国語を知ると見えてくるもう一つの風景をNHKテレビ「中国語会話」元講師、相原茂氏がユーモアいっぱいに描く。
電話通訳
――息づかいから感じる日米文化比較
スーザン小山 著
在米20年の著者が在宅電話通訳で体験した日本人の言動の数々。アメリカ文化と日本文化の違いが顔の見えない電話口だからこそ分かる言葉の真実。生死に関わる事柄から、日常のチョットしたトラブルまで数多くの実例で語る日米文化比較。
フォー・ビギナーズ・シリーズ 89記号論
（翻訳版）
ポール・コブリー著 リッツァ・ジャンス 絵 吉田成行 訳
1,320円(税込)
もともと病気の症状を扱う症候学を意味していた “semiotics”が、現代思想において「記号論」として現れ、二十世紀の大きな思想潮流の一つとなった過程を辿る。本書は特に十九世紀末からのソシュールとパースに発する現代記号論…
外国語の水曜日
――学習法としての言語学入門
2,640円(税込)
NHKラジオ「まいにちロシア語」の元講師の本。英語ばかりでなく、さまざまな外国語学習体験記を楽しく平易に解説する。涙ぐましい努力の数々と爆笑の学習談を読むうちに外国語を学ぶ勇気を身につけられる本。知的で愉快なロングセラー。
オランダ語誌
――小さな国の大きな言語への旅
B.C.ドナルドソン 著 石川光庸・河崎靖 訳
3,080円(税込)
日本人にとって江戸時代の「蘭学」の頃より大言語であったこの言語の歴史を、社会、民族、国家の関係の中から浮き彫りにする。イギリス、ドイツのはざまに忘れられた、もう一つの国際語を、平易な事例で明らかにしていくオランダ語入門。
羊皮紙に眠る文字たち
――スラヴ言語文化入門
ロシア語などでおなじみの謎めいた変な文字、キリル文字。このキリル文字の歴史を、NHKラジオ「まいにちロシア語」の元講師、黒田龍之助氏が解明する。著者の体験を交えた、明るく易しい文を追う中から東欧文化圏成立の壮大な史実が分かる。
